طاجيكستان صدرت أكثر من 2.5 مليار دولار من الكهرباء. حد الضوء عاد

بدأ انقطاع التيار الكهربائي في منطقة كولياب في طاجيكستان. في بعض المناطق ، يتم توفير الكهرباء لمدة عشر ساعات في اليوم ، وفقًا لتقرير Asia-Plus.

يشتكي سكان منطقة قلياب من انقطاع التيار الكهربائي عنهم منذ 19 سبتمبر. في مناطق فرخور ، حمدوني وفوز ، يتم توفير الكهرباء من الساعة 5 إلى 8 صباحًا وفي المساء من الساعة 5 حتى الساعة 00 مساءً.

في طاقة الولاية القابضة "باركي توجيك" يقولون إن هذا ليس حدًا للطاقة ، بل وقائيًا فقط. يقول المتخصصون المحليون في الشركة القابضة إنهم يوفرون المياه في نوريك: هناك تدفق منخفض للغاية للمياه ، لأن مياه نهر فاخش تذهب لملء خزان روغون.

"لدينا تعليمات شفهية من إدارة Barki Tojik لإيقاف تشغيل مصدر الطاقة كل ساعة. ويرجع ذلك إلى دخول كمية قليلة من الماء إلى خزان نوريك. وأوضح ظريف تاباروف ، نائب رئيس Shabakakhoi Barki Kulob LLC.

وفقًا للأخصائي ، إذا لم يتم الحفاظ على حالة خزان Nurek الآن ، فقد تنشأ صعوبات في فصل الشتاء ، نظرًا لأن مستوى المياه المنخفض في سبتمبر لم يلاحظ في Nurek من قبل.

قال نائب رئيس مجلس إدارة شركة باركي توجيك ، المدير التنفيذي لإدارة توزيع شبكات الكهرباء ، مافجودا خوليكزودا ، إنه نظرًا لأعمال الإصلاح المخطط لها للتحضير لفصل الشتاء ، فإن انقطاع التيار الكهربائي المحلي ممكن في جميع مناطق طاجيكستان ، لكنه مؤقت ويحدث بسبب لإصلاح خطوط الكهرباء والمحطات الفرعية لضمان التشغيل المستقر في الشتاء.

في أكتوبر من العام الماضي ، أعلن باركي توجيك أن إمدادات الكهرباء في فترة خريف وشتاء 2017 لن تنقطع ، حيث تم بناء محطات صغيرة جديدة لتوليد الطاقة الكهرومائية ومحطات الطاقة الحرارية في الجمهورية ، مما يجعل من الممكن قضاء فصل الشتاء. بدون حد للكهرباء هذا العام. قال الرئيس الطاجيكي امام علي رحمون ان الجمهورية تخطط للتخلي نهائيا عن فرض قيود على امدادات الكهرباء في المستقبل القريب. وأشار إلى أنه في نهاية عام 2018 ، سيتم إطلاق أول وحدتين من Rogun HPP ، وبعد ذلك ستتوقف القيود المفروضة على استهلاك الكهرباء.

في عام 2016 ، تم إدخال الحد الأقصى لاستهلاك الكهرباء في مناطق طاجيكستان رسميًا في 1 نوفمبر. ثم لم تؤثر القيود على العاصمة والمدن الكبيرة فقط.

تم فرض قيود على إمدادات الكهرباء في طاجيكستان سنويًا على مدار العشرين عامًا الماضية ، وهي تستمر من منتصف الخريف إلى منتصف الربيع. لا تنطبق الحدود عمومًا على العاصمة ومنطقة غورنو باداخشان ذاتية الحكم (GBAO) ، التي توفرها شركة الطاقة التجارية بامير إنيرجي. المشكلة هي أنه في الطقس البارد ، تعاني الجمهورية من نقص حاد في الكهرباء بمقدار 2.2-2.5 مليار كيلوواط / ساعة ، مما يضطرها إلى تقليل إمدادها للسكان والمؤسسات ، مما يبطئ بشكل خطير التنمية الاجتماعية والاقتصادية للبلاد. بلد.

في طاجيكستان ، يعاني رواد الأعمال من خسائر بسبب انقطاع التيار الكهربائي. في الأحياء المجاورة للعاصمة ، يتم إمداد الكهرباء من الساعة 5 إلى 10 صباحًا ، وفي المساء من 4 إلى 11 مساءً. في غضون ذلك ، تنفي شركة باركي توجيك ما تردد عن فرض قيود على إمدادات الكهرباء.

"ماذا يمكن أن يكون الإصلاح في الساعة 11 ليلا؟"

يقول روميزي خيري الدين ، وهو رجل أعمال من قرية أربوبخوتون في منطقة روداكي ، إن القيود المفروضة على استهلاك الكهرباء مستمرة منذ أسبوع الآن. "سألنا عن سبب انقطاع التيار الكهربائي. يقولون التجديدات جارية. حسنًا ، ما نوع أعمال الإصلاح التي يمكن إجراؤها في الساعة 11 ليلاً؟ "

يقول روميزي خير الدين إن العديد من رواد الأعمال وأصحاب المتاجر يضطرون إلى التوقف عن بيع بعض المنتجات.

بالأمس كان علينا التخلص من الآيس كريم المذاب بكمية 340-350 سوموني. بسبب نقص الكهرباء ، لا تعمل الثلاجات ويفسد الطعام.

وفقا لرجل أعمال آخر ، في مثل هذه الحالة ، أصبحت عمليات التفتيش من قبل الموظفين الطاجيكيين أكثر تواترا. "إنهم لا يريدون حتى أن يسمعوا عن حقيقة أنه لا يوجد كهرباء. إصدار غرامة على الفور. لقد أحضرنا للتو منتجات ألبان طازجة أمس ، لكنها بدأت بالفعل في التدهور ، "يقول إيديبيكي نيماتولو.

في طاجيكستان ، بدون كهرباء ، تتوقف الحياة عمليًا. عندما تضاء الأنوار ، يبدأ الناس في مشاهدة التلفزيون وطهي العشاء وشحن هواتفهم المحمولة.

"باركي توجيك": الاستعداد لفصل الشتاء

تقول شركة باركي توجيك للطاقة القابضة إن انقطاع التيار الكهربائي في طاجيكستان هو ظاهرة مؤقتة ، ويرتبط بأعمال وقائية وإصلاحات استعدادًا لفصل الشتاء. يعمل المتخصصون لدينا في إصلاح خطوط الكهرباء والمحطات الفرعية ، فضلاً عن المعدات الأخرى في جميع أنحاء البلاد. يتم تنفيذ هذا العمل الوقائي كل عام عشية الشتاء. وقال نوزرجون يودجوري ، الممثل الرسمي لشركة توزيع الطاقة ، لراديو أوزودي: "إنها مرتبطة بحقيقة أن الشركة يجب أن تضمن التشغيل الموثوق وغير المنقطع لشبكات نقل الطاقة في الشتاء".

مبنى الطاقة القابضة "باركي توجيك"

في غضون ذلك ، يقول جولوميدين سيف الدينوف ، الخبير الطاجيكي والموظف السابق في شركة الطاقة القابضة باركي توجيك ، إن انخفاض هطول الأمطار هذا العام قلل من تدفقات الأنهار ، مما أدى إلى انخفاض الكهرباء مقارنة بالعام الماضي. وقال مصدرنا "في أغسطس ، بلغ متوسط ​​التدفق الشهري لنهر فاخش 1382 مترًا مكعبًا في الثانية ، وهو أقل بنسبة 6.4٪ مقارنة بالفترة نفسها من عام 2017".

لن يكون هناك المزيد من الحد؟

في طاجيكستان ، في فترة الخريف والشتاء السابقة ، لم يتم فرض حد على إمدادات الكهرباء لأول مرة منذ أكثر من 20 عامًا. ثم ذكرت شركة الطاقة القابضة "باركي توجيك" أنه خلال هذا الوقت تم بناء محطات طاقة كهرومائية صغيرة جديدة ومحطات طاقة حرارية في الجمهورية ، مما يجعل من الممكن قضاء فصل الشتاء دون قيود على الكهرباء.

قبل ذلك ، عانى سكان البلاد من أكثر من شتاء قارس. لذلك ، في مارس 2014 ، تم توفير الكهرباء في المناطق الريفية لمدة أربع إلى خمس ساعات في اليوم. ترك سكان بعض المناطق بدون كهرباء لعدة أيام. كان سبب إدخال الحد هو التبريد الحاد في المرتفعات ، والتباطؤ في ذوبان الأنهار الجليدية وما يرتبط بذلك من انخفاض في تدفق المياه على نهر فاخش.

تمتلك طاجيكستان أكبر موارد الطاقة الكهرومائية في المنطقة ، وتقدر بنحو 527 مليار كيلوواط / ساعة سنويًا.

في الوقت نفسه ، لا توجد وثائق على الموقع الرسمي لرئيس الجمهورية ، بما في ذلك تلك المتعلقة بارتفاع أسعار الكهرباء.

اعتبارًا من الشهر المقبل ، سيتعين على سكان الجمهورية دفع 15٪ إضافية لكل كيلوواط - 19.37 درهمًا (0.02 دولارًا ، أو 1.35 روبل بسعر صرف البنك الوطني لجمهورية طاجيكستان اعتبارًا من 02.10.2018) بدلاً من الحالي 16.85 درهم (0.017 دولار ، أو 1.17 روبل). وبنفس السعر تصدر طاجيكستان الكهرباء إلى أوزبكستان (وبالدولار بالفعل).

سترتفع تكلفة الكهرباء لجميع فئات المستهلكين بنفس المقدار: ستدفع المؤسسات الصناعية وغير الصناعية 47.13 درهمًا (0.05 دولارًا أو 3.29 روبل) مقابل 1 كيلوواط بدلاً من 40.99 درهمًا (0.043 دولارًا أو 2.86 روبل) ، وفي القطاع العام والمرافق العامة والمجمعات الرياضية - 19.37 درهم بدلاً من 16.85 درهم.

الشركة الوحيدة التي ستبقى الرسوم الجمركية دون تغيير ، كما في السنوات السابقة ، ستكون المستهلك الرئيسي للمنتج المنتج في البلاد - SUE "Tajik Aluminium Company" (). ستدفع 1.6-2.7 مرة أقل مقابل 1 كيلوواط من السكان - 7.2 ديرام (0.007 دولار ، أو 0.5 روبل) من 1 مايو إلى 30 سبتمبر و 11.8 درهم (0.012 دولار ، أو 0.82 روبل) من 1 أكتوبر إلى 30 أبريل.

هذه المرة ، ظهرت مؤسسة أخرى في المرسوم الحكومي ، والتي ستحصل على الكهرباء بأسعار تفضيلية - المصنع الطاجيكي للمعادن ، الذي بدأ العمل في نهاية عام 2016. بالنسبة له ، سيكلف 1 كيلوواط 8.28 درهمًا (0.009 دولارًا ، أو 0.58 روبل) من 1 أبريل إلى 30 سبتمبر و 47.13 درهمًا (0.05 دولارًا ، أو 3.29 روبل) من 1 أكتوبر إلى 31 مارس.

ارتفعت تكلفة الكهرباء في جمهورية تتارستان في أكتوبر من العام الماضي.

لمدة خمس سنوات ، كانت رسوم الكهرباء لسكان طاجيكستان (مع الأخذ في الاعتبار الزيادة في نوفمبر) (+ 76 ٪) - في عام 2013 ، كلفت 1 كيلوواط 11 درامًا (0.012 دولارًا ، أو 0.77 روبل).

تعلن المؤسسات المالية الدولية ، بما في ذلك بنك التنمية الآسيوي والبنك الأوروبي للإنشاء والتعمير (EBRD) والبنك الدولي ، بانتظام عن الحاجة إلى زيادة رسوم الكهرباء في طاجيكستان. ويوصي الأخير "من أجل تشجيع ترشيد استخدام الطاقة" بزيادة السعر لكل 1 كيلوواط لمواطني الدولة إلى 3.5 سنت (منذ الأول من تشرين الثاني (نوفمبر) ، حتى الآن سنتان فقط) ، مشيرًا إلى أن التكلفة الحالية تغطي نصف فقط تكلفة توليد الكهرباء. في الوقت نفسه ، يشير البنك الدولي إلى أن "الحكومة بحاجة إلى تطوير آليات لتخفيف الأثر السلبي لزيادة تعرفة الكهرباء على الشرائح الفقيرة والضعيفة من السكان".

في الوقت نفسه ، فإن المورد الرئيسي للكهرباء الطاجيكية (للأسواق المحلية والأجنبية) ، OJHC Barki Tojik ، في وضع مالي صعب وينتهي كل عام بخسائر تقدر بعشرات الملايين من الدولارات. في نهاية النصف الأول من عام 2018 ، بلغت ديون حيازات الطاقة ، باستثناء القروض ، 4.145 مليار سوموني (440 مليون دولار ، أو 29 مليار روبل). تقع معظم ديون الشركة على محطات الطاقة الكهرومائية (53.6٪) وأورينبانك (43.4٪). 11 مليار سوموني أخرى (1.2 مليار دولار ، أو 77 مليار روبل) يدين باركي توجيك بقروض حصل عليها لمشاريع استثمارية. وبذلك يتجاوز إجمالي الدين 15.1 مليار سوموني (1.6 مليار دولار أو 106 مليار روبل).

أصبح انقطاع التيار الكهربائي في المناطق الريفية في طاجيكستان شاملاً: معظم أجزاء البلاد لا تحصل عليها إلا لبضع ساعات في الصباح والمساء.

ظهرت التقارير الأولى عن انقطاع التيار الكهربائي في منتصف سبتمبر: اشتكى سكان بعض مناطق منطقة قلياب (فاركور وحمادوني وفوز) من حصولهم على الكهرباء لمدة 10 ساعات فقط في اليوم.

منذ بداية الأسبوع الماضي ، بدأ سكان الأحياء القريبة من العاصمة بالإبلاغ عن قيود في الإمداد بالكهرباء: روداكي ، جيسار ، فايز آباد.

تقول سافرون جامولوفا ، وهي من سكان حي فوز ، إن انقطاع التيار الكهربائي غير المتوقع هذا العام فاجأ الكثير من الناس.

في السنوات السابقة ، علمنا أن الحد الأقصى للضوء سيبدأ قريبًا ، وقد استعدنا لذلك مقدمًا - قمنا بإعداد الحطب والفحم والمواقد المثبتة ، ومن سنحت له الفرصة ، اشترى مولدًا. وعندما أعلنوا العام الماضي أنه لن يكون هناك المزيد من القيود ، استرخى الجميع. الآن هم يركضون - بعضهم من أجل الحطب ، وبعضهم للشموع.

أرشفة الصورة

صور آسيا بلس

يشتكي أحد سكان منطقة فرخور ، سعيدي شمس ، من أنه في العديد من المنازل التي كان السكان يحصلون فيها على المياه من أبراج المياه ، فإن المياه ليست كذلك.

الآن ، بالإضافة إلى حقيقة أننا غالبًا ما نطفئ الضوء ، لا يوجد ماء. عليك أن تحمله على بعد 2-3 كيلومترات من المنزل.

أفاد العديد من رواد الأعمال في منطقة Rudaki أن الانقطاع المتكرر للتيار الكهربائي تسبب في أن تصبح سلعهم القابلة للتلف غير صالحة للاستعمال.

في جمعة فوروخ التابعة لمدينة إصفارة ، يتم توفير الكهرباء لمدة أسبوع حتى الآن لمدة 10-12 ساعة في اليوم. وفقًا للسكان ، يتم قطع التيار الكهربائي من الساعة 8 صباحًا حتى 3 مساءً. ثم - من الساعة 10 مساءً حتى الساعة 5 صباحًا.

قال أحد سكان فوروخ ، فردافس رحماتوف ، إن هناك شائعات بأن هذا الشتاء سيكون هناك مرة أخرى حد ​​للكهرباء.

أدت السرقة على مستوى الدولة ، والفساد التدريجي للسلطات الطاجيكية إلى انهيار كامل لنظام الطاقة في البلاد. الاستثمارات القادمة إلى البلاد لتحسين نظام الطاقة ينتهي بها المطاف في جيوب المسؤولين الحكوميين.

في 9 نوفمبر من هذا العام ، كان حادث كبير في خط كهرباء نوريك ريغار استمرارًا لسلسلة من الأعطال في شبكة الطاقة الطاجيكية ، التي حرمت كل طاجيكستان تقريبًا من الكهرباء. وقد لوحظت ظاهرة مماثلة في وقت سابق ، ولكن لمدة أطول ، ثم من 30 أكتوبر إلى 5 نوفمبر ، تم أيضًا إلغاء تنشيط جميع القرى الطاجيكية تمامًا.

تفسر إدارة باركي توجيك ذلك من خلال زيادة استهلاك الكهرباء بسبب بداية الطقس البارد ، مما أدى إلى زيادة الحمل على الشبكات وإغلاق مستقل لنظام الطاقة. لهذا السبب ، تم تعليق عمل محطات الطاقة الكهرومائية الرئيسية للجمهورية تلقائيًا. كل هذا معًا يعني أن الشتاء القادم للسكان الطاجيك العاديين سيكون اختبارًا شديدًا آخر لن يتمكن الجميع من التغلب عليه.

في السابق ، إذا كان الإمداد بالكهرباء محدودًا فقط في فصل الشتاء ، فقد أصبح الإغلاق على مدار العام الآن ممارسة. تطبق أشد القيود في منطقة خاتلون ، حيث يتم توفير الكهرباء لمدة خمس ساعات في اليوم - ساعتان في الصباح وثلاث ساعات في المساء.

كان القلق الإضافي على قيادة طاجيكستان سببه القرار الذي اتخذته أوزبكستان بالانسحاب من نظام الطاقة الموحد. وفي هذا الصدد ، فإن التصريحات الاتهامية التي أدلى بها ج. بتروف ، رئيس مختبر الطاقة الكهرومائية بمعهد مشاكل المياه والطاقة المائية والبيئة التابع لأكاديمية العلوم بجمهورية طاجيكستان ، ضد حكومة طاجيكستان تبدو منطقية للغاية. ويشير إلى أن انسحاب أوزبكستان من منظمة التعاون الاقتصادي كان بدافع من طاجيكستان نفسها. في رأيه أعلن مهندسو الطاقة الطاجيكيون عن إطلاق خط نقل الكهرباء بين الجنوب والشمال نهاية العام الجاري. وعدم إبراز الهدف الحقيقي ومبدأ تشغيل خط الكهرباء هذا من خلال وسائل الإعلام ، دفع أوزبكستان إلى رد الفعل هذا.

وقد اتخذت كازاخستان تدابير مماثلة. نوايا الجانب الكازاخستاني للعمل بشكل مستقل عن IPS مدفوعة بالاختيار غير التعاقدي من قبل الجانب الطاجيكي للكهرباء من نظام الطاقة الموحد.

زعيم الحزب الشيوعي في طاجيكستان ، السيد شابدولوف ش. ، لديه أفكاره الخاصة حول هذا الموضوع. ويعتقد أن سبب الانقطاع المتكرر للتيار الكهربائي يكمن في نظام الطاقة القديم في البلاد ، والذي يعمل منذ 50 عامًا. السؤال هو ، ما الذي يمنع الإصلاحات المنتظمة؟ اقتصاد ضعيف؟ رقم. سرقة الأموال الجمهورية وغيرها ، مما جعل هذا الاقتصاد ضعيفًا. علاوة على ذلك ، فإن رئيس طاجيكستان رحمون على رأس كل هذا.

وفقًا للتقديرات التنبؤية للخبراء المحليين ، فإن وقوع حادث متكرر في محطة Regar-500 ومحطة Nurek HPP سيخلق مشكلة خطيرة لحكومة البلاد ، مما يتسبب في أضرار للمرافق الحيوية ، بما في ذلك شركة TalCo الحكومية الموحدة.

كما أن Sangtuda-1 HPP ، الذي تم تشغيله بمساعدة متخصصين روس ، و 75٪ من أسهمه مملوكة لروسيا ، لا يحسن الوضع أيضًا. على الرغم من حقيقة أن تشغيل المحطة تم في يوليو 2009 ، فقد تكبدت الحكومة الطاجيكية بالفعل ديونًا كبيرة جدًا للجانب الروسي. سيزداد الوضع تعقيدًا من خلال تنفيذ نوايا القيادة الروسية للتخلص التدريجي من وحدات HPP وبناء خط كهرباء في المستقبل إلى أفغانستان في حالة عدم دفع المبلغ المقدم. وفقًا لـ "Sangtuda-1" ، ديون المستهلكين بنهاية نوفمبر من هذا العام. تجاوز إجمالي ديون جمهورية تتارستان لتوليد الكهرباء في نهاية شهر أكتوبر الماضي 9.7 مليون دولار كان 30 مليون دولار.

بحثًا عن طرق لتخفيض الديون المستحقة على Sangtuda-1 ، قررت حكومة جمهورية طاجيكستان تصدير الكهرباء المولدة من محطات الطاقة الكهرومائية الطاجيكية إلى أفغانستان ، وقطع الكهرباء عن سكان منطقة جيسار ووديان رشت وخاتلون ، على الرغم من حقيقة أن النقص السنوي في الكهرباء في الجمهورية نفسها يبلغ حوالي 4 مليارات كيلوواط / ساعة

في ظل هذه الخلفية ، تبدو إجراءات الحكومة الطاجيكية الهادفة إلى تبني مرسوم يحظر بيع المصابيح المتوهجة في البلاد يائسة. لم يؤد استيراد كميات كبيرة من المصابيح الصينية الموفرة للطاقة إلى البلاد تحت رعاية تحمينة رحمون ، ابنة رئيس جمهورية تتارستان ، إلى نتائج ملموسة ، كما أن بعضها لا يستوفي شهادة الجودة. والمعايير المعتمدة في جمهورية طاجيكستان ، بمعنى آخر ، مصباح عليه نقش 45 واط ينتج فعليًا 15 واط. وهذا يعني هنا مرة أخرى محاولة لخداع السكان.

كما أن انقطاع الكهرباء عن المؤسسات الصناعية المدينين لم يرق إلى مستوى التوقعات. فقط في منطقة Sughd ، تم إلغاء تنشيط أكثر من 100 مؤسسة ، منها 36 مؤسسة خاصة وعامة في منطقة Bobodzhongafurov ، و 42 مؤسسة في منطقة Istaravshan ، و 28 مؤسسة في Penjikent. على العكس من ذلك ، لم تفشل السلطات المحلية في سداد ديونها فحسب ، بل هيأت الظروف لوقف عملية الإنتاج وساهمت في زيادة عدد العاطلين عن العمل.

بالإضافة إلى ذلك ، المحاولات اليائسة لقيادة جمهورية تتارستان لإكمال بناء Rogun HPP ، خاصة وأن المدير الفني لشركة Rogun HPP OJSC A.Rakhimov يعتقد أن منشآت البناء في Rogun اليوم في حالة أسوأ مما كانت عليه في التسعينيات ، تقودها إلى السخرية العامة. بعد أن أعلنت خطة HPP "واجهة عمل إبداعي" ، ناشدت حكومة الدولة مرة أخرى سكانها بطلب "رمي" لبناء هذا المرفق. حسنًا ، هنا أيضًا ، بدأ الناس العاديون ، الذين يؤمنون بالكلمات الزائفة لحكومتهم ، في تحويل الأموال إلى حساب روغون ، "وبالتالي حرمان أطفالهم من آخر قطعة خبز". وتعتزم مديرية المؤسسة الحكومية الموحدة "شركة الألمنيوم الطاجيكية" ، مع فكرة تحرير نفسها من هذا العبء بأسرع وقت ممكن (يقولون خذها وتخلص منها) ، تحويل الراتب الشهري للكادر الهندسي. إلى صندوق روغون للإنشاءات ، في الظروف التي يكون فيها 50٪ من عمال وموظفي الشركة في إجازات طويلة غير مدفوعة الأجر وانخفاض الإنتاج.

في مقابلته مع صحيفة ASIA-PLUS ، العامل الفخري في طاجيكستان ، الأكاديمي في الأكاديمية الهندسية الدولية ، دكتوراه تالكو ليست كافية لهذه الأشياء. هذا هو المكان الذي يطرح فيه السؤال ما إذا كان سيتم بناء Rogun HPP على الإطلاق ، والذي تم وضع بدايته في عام 1976.

من بين أمور أخرى ، قرر إ. رحمون القضاء على نقص الكهرباء الذي نشأ على مر السنين والأزمة التي أعاقت التنمية الاجتماعية والاقتصادية في طاجيكستان في وقت واحد ، وأصدر الأمر بإصدار حصص من محطة الطاقة الكهرومائية في بداية المشروع الجديد. عام 2010 والبدء في تنفيذها بالفعل منذ الأيام الأولى من شهر يناير ، ملهمًا نفسه وأوهام حول تنفيذ المستحيل.

ألودست دافلاتزودا ([بريد إلكتروني محمي])

خطأ: